SÁCH HAY THÁNG 05/2022: Cẩm nang dịch tài liệu y khoa tiếng Anh - Cho người mới bắt đầu - Tác giả ThS.BS. Nguyễn Thái Duy
28/05/2022
Cỡ chữ: A- A+
In bài viết
- Tác giả: ThS.BS. Nguyễn Thái Duy
- Nhà xuất bản: Tổng hợp Tp. Hồ Chí Minh ; Công ty Văn hoá Sáng tạo Trí Việt
- Tái bản lần thứ 1
- Năm xuất bản: 2021
- Số trang: 262 tr.
- Số định danh tại TV cơ sở chính: PE 1498 .2.V53 NGU 2021
Đối với sinh viên, học viên chuyên ngành y khoa, việc tiếp xúc, nghiên cứu tài liệu y khoa nước ngoài là rất thường xuyên. Điều đó đòi hỏi sinh viên, học viên phải luôn trau dồi kỹ năng y khoa từ cơ bản đến nâng cao nhằm tăng khả năng lĩnh hội kiến thức y học trên thế giới. Trong đó, kỹ năng dịch tài liệu y khoa tiếng Anh là một trong những kỹ năng quan trọng trong việc học tiếng Anh chuyên ngành. Tuy nhiên, hiện nay tài liệu hướng dẫn dịch tài liệu y khoa tiếng Anh dành riêng cho chuyên ngành y khoa là chưa có.
Cuốn sách Cẩm nang dịch tài liệu y khoa tiếng Anh - Cho người mới bắt đầu của ThS.BS. Nguyễn Thái Duy trở thành cuốn cẩm nang quan trọng cho những ai đang gặp nhiều hạn chế về khả năng đọc hiểu tài liệu y khoa tiếng Anh. Nội dung sách được chia thành hai chương. Những vấn đề cơ bản trong đọc dịch tài liệu ở chương Ngữ pháp cơ bản được trình bày thông qua hơn 100 ví dụ, 150 cụm động từ thường gặp và bài tập tự luyện. Bạn đọc có thể tự học dịch bằng phương pháp 7S và sơ đồ cấu trúc câu trong chương Phương pháp dịch.